New findings challenge the long-standing assumption that hibernation timing in black bears is driven primarily by temperature.