Nature Nanotechnology, Published online: 01 June 2026; doi:10.1038/s41565-026-02187-0 A hydrophobic, electrode‑philic ether additive self‑assembles into a nanoscale liquid electrolyte interphase that decouples interfacial and bulk electrolyte behaviour, suppresses water‑driven parasitic reactions and enables efficient aqueous zinc batteries.