The palaeontologist and Jurassic World consultant says the subcontinent holds some of Earth’s most important dinosaur secrets — if enough young scientists go looking