The debates over AI are endless, but scientists have found that large language models actually affect how we think, even after we stop using the tech.