Most of my time in Claude Code isn't spent reading syntax-highlighted code. It's spent reading tool output, permission prompts, reasoning traces, multi-paragraph explanations. The ANSI slots that matter aren't keyword and string — they're whatever color Claude Code uses for the text you read in bulk, the text that asks you to approve a bash command, the text that explains what just happened. Existing dark themes are tuned for code editors. They either ignore those slots or map them to colors cal