Associations between biomarkers, muscle function, dynapenia status, fall risk, depressive symptoms, and sleep quality in patients with lower limb osteoarthritis: a cross-sectional study