Palmitic acid in cancer research: mechanistic insights from in vitro and in vivo studies