Shade-driven morpho-physiological plasticity buffers light–water co-limitation in Euterpe precatoria under rainfed field conditions