Effectiveness of training on vertigo/dizziness coding in primary care: a community-based cluster-randomized trial