Genomic and ecological drivers of parallel arid adaptation in tree grapes (Vitaceae)