Friend and foe: Characterising (counter)productive prompting of generative AI to supplement exploratory sketching