A tunable CTD grammar governs the spatial programming of the transcription cycle