Functional relationships linking C99/APP-βCTF dimerization, proteostasis disruption, and organelle dysfunction