Collective cell dynamics are fundamental to numerous physiological processes, including embryo development, tissue morphogenesis, immune response, and disease progression. Accurately modeling these dynamics across scales remains challenging, as traditional physics-based models usually rely on many unmeasurable parameters and unclear active physics, limiting their ability to capture both single-cell features and emergent multicellular behaviors. Here, we introduce a scale-adaptive hybrid machine
