Co-assembled quercetin–proanthocyanidin nanoparticles for improved stability and flavor properties