Structured landscapes promote persistence by favoring prudent predators