In 1948, a body found at Somerton Park near Adelaide sparked one of the strangest cold cases in Australian history.