New technologies could make the switch to solar more affordable for renters and apartment dwellers.