A hidden bias that could be causing people to overlook their most creative ideas.