Inflation and other economic challenges are making back-to-school shopping more costly.