Study shows how lymph node architecture affects cancer growth