From commerce to public policy, cuts to New Zealand’s university humanities departments will have repercussions well beyond the so-called ‘ivory towers’.