Scientific Reports, Published online: 06 August 2026; doi:10.1038/s41598-026-55232-2 A two-step tilt compensation method for off-axis holographic displays