The cooling of the North Atlantic is creating waviness in the jet stream and high-pressure ridging over Europe, a study finds