On-site food production is becoming a standard feature of green hotel certification, not just a guest-facing design trend, and it's showing up behind the bar as fast as it's showing up in sustainability reports.