Nature Sustainability, Published online: 23 July 2026; doi:10.1038/s41893-026-01899-4 Developing indicators, and the methodologies behind them, should make space for participatory approaches if we are to shape interventions equitably and effectively, argues Dilek Fraisl.