Selene Sari '18 wants to make clean air easier to capture — but instead of reinventing the air filter, she’s tackling contaminants themselves