Building a gene editing lexicon: a model for rare and inherited disorders