An analysis of one major effort shows how to get Democrats and Republicans to agree to spend billions of dollars on a decades-long environmental restoration project.