Multilingual teaching was a challenge under emergency remote learning conditions: computer systems weren’t adapted to indigenous languages.