The office launch comes amid a wave of disputes-focused hiring and investment by India's top law firms.