Multi-class classification of plant leaf diseases using a hybrid deep neural transformer system and explainable AI techniques