The Guatemalan president emphasized the country does not function as a ‘safe third country’ and that financial costs are covered by either Mexican or US authorities