Investors are betting millions on Kind Designs, a startup using large-format concrete printing to turn ordinarily flat coastal barriers into customized infrastructure with habitat features and architectural appeal.