As the race to launch electric air taxis moves beyond prototypes, EHang is betting it has found a faster way to bring its pilotless aircraft to new countries.