Biretracts that are not isomorphic – mathoverflow.net

What are good examples of a naturally occurring category $\mathcal{C}$ with objects $X,Y\in\mathcal{C}$ that are not isomorphic but can be expressed as retracts of each other (so there are morphisms ...