New brain scans are helping sort out how our brains process imagined thoughts versus real sensations.