Experts advise focusing on three main factors that can help founders refine their message, highlight market fit, and ultimately secure funding.