Opinion: A cure for HIV would be a triumph. But it shouldn’t harm survivors