Despite hefty installation costs, electrifying your home could help you save thousands of euros, new analysis shows.