Researchers at Columbia’s Lamont-Doherty Earth Observatory measured the air in and around New York City apartment buildings. What they found surprised them.