Kashmir’s history as a center of learning and the arts for Hindus, Buddhists and Muslims offers another way of understanding the region – one shaped by centuries of religious coexistence.