For centuries, readers have written in the margins of their books to indicate admiration, disagreement or inspiration. Plath was no different.