Bonhams will auction the American business woman's collection this fall, which she began when she was "forced to be catless."