A new study links the release of new music from major artists with a higher risk of dying in a car crash. Experts share safer ways to stream and drive.