A new study reveals a troubling pattern in young relationships: women are more likely to face intimate partner violence during the exact weeks their partners are cheating on them, often leading to a breakup.