Legislation introduced this week seeks to police the use of algorithmic price-setting for home rentals and rein in how the federal government influences new data center construction.