A letter to educators follows up on last month's rescission of longstanding discrimination rules.