St Patrick was actually a Roman Briton, who was kidnapped by Irish raiders, spirited across the sea and enslaved, aged 16. How did he become Ireland’s national hero?