College sports are undergoing a transformation with the rise of NIL deals, allowing athletes to profit from their name, image, and likeness